Did you ever resolve this or did you have to go to a unix server. I get a similar error, in that it says:
The uploaded file could not be moved to C:\SWsoft\PEM\CustomerData\webspaces\webspace_00004399\wwwroot\wordpress/wp-content/uploads.
Can’t I tell it where I want to upload the file to?
