I have the same issue and wondering if it is related to the theme – I’m using Twenty Sixteen. I have been editing another site under a custom theme for several years, and that site retained the larger text edit toolbar even after WP 4.9.8 update.
I can’t see any option to “toggle” or expand the toolbar. Any help is greatly appreciated.
