Many thanks for the tip Dennis, I think this has already helped to a large extent, but now I still have the English language instead of German in my header. I think the problem lies with the translation of the theme, which for some reason does not want to be translated with loco translate. so far I translated this now manually.
greetings
phil
