Tried to install via web on a hosted WP 3.92 site and it worked and activated fine. Tried again on my local ready to go 3.92 prototype and it installed but failed to activate, giving same error.
Hope that might provide a clue. Let me know if you want more info.