Not an expert, and still figuring it out … but one approach might be to have a dynamic page you don’t publish, and then allowing people to copy the generated content to a static page … I know with Drupal, which I used before, it just cached and stored the content. … some kind of principle of publishing a bibliography (in my case a publication list) … is really the main purpose for loving the idea of this plugin …
here’s my current drupal pub list: https://seangoggins.net/?q=biblio&s=year&o=desc
I basically want to be able to use your plugin to do this in wordpress, and then also highlight specific articles on pages that are broken out by my research tracks …
So, some kind of caching, even if crude or hacky would be much appreciated.