Hi,
I’m facing the same problem, but this code is not from WooCommerce, but from WordPress SEO, isn’t it? Take a look to the ‘This is a Yoast Test Title’ at the end…
I have W3TC and it’s not working with WordPress SEO. When I deactivate it, it works again…
Anyone experiencing the same?
Regards