Hi Bojan, and thanks for the quick reply!
Perhaps I should have said “I can’t edit the .php files because I’m working in a multisite environment…that was set up by someone else who will not relinquish control, nor do I have access to the theme file locations.”
Thanks anyway. And I’ll keep working on Mr. Controlfreak!