This is not the same issue as above, before I described a solution to change the language of the plugin to a different language. If you want it to work with qtranslate you will need to edit the events plugin so it gets parsed by qtranslate,
currently this plugin is not compatible with qtranslate.
I would suggest you use a different events plugin or start a new thread about making this plugin qtranslate compatible.
thanks