Hey Blair,
If I’m understanding your question correctly you can disconnect ReadyGraph from the plugin.
Cheers
In WordPress, you can deactivate the ReadyGraph features by navigating to the upper-right corner of the “ReadyGraph App” page, clicking the drop-down menu with your email address, and disconnecting your ReadyGraph account.
https://www.readygraph.com/faq/