Thanks for this post.
I had the same problem with Error 500 at 1und1 in Germany and with WordPress 3.0 german version.
The original english version WordPress 3.0 i could install without .htaccess but the german WordPress 3.0 wouldn’t install without entry in .htaccess.
Thanks,
Stephan