Sounds rather straightforward. I don’t claim to be a master of the PHP, but I am a master of the Go and the C++ and the Java/Javascript. Can’t be much different, and WC Marketplace has quite a few built-in hooks in their functions.
I’ll post the fruits of my efforts here if it works, in case you want to share it or include it.
