This advice might not help. Not all advice works for everyone here. But what happened to you happened to me so I empathize with your frustration.
If you are using WordPress 3.4.1. and Internet Explorer 9 the problems is the browser. The sub-menus revert back to the left unless you use Firefox.
