UPDATE:
I correctly edited the body of the mail following this guide for /wp-content/plugins/event-tickets/src/views/tickets/email.php.
But using this method, I still have problems about changing subject of the mail. Where should I edit this?
Thanks.