Hi,
I have done a fresh install of WordPress only – no plugins or alternative themes – and it still shows the problem.
Interestingly, another installation on the same server (different domain) does not have the problem. Could it be because this installation is in a subfolder, or shares the MySQL database with a Joomla installation?