Ok, i found the mistake:
in the virtualhost config file I set ‘ServerName https://www.mysite.com’ instead of ‘ServerName mysite.com’.
At this point the home page was visible but any link was not working because mod rewrite was not enabled.
a2enmod rewrite
service apache2 reload
I forgot also to mention that the server is a debian wheezy 64 bit.
