Thanks. Although the link didn’t work for me, I went to the latest CVS by other means and took the extra bit in wp-mail.php that inserts the appropriate row into the post2cat table, which I assumed was the problem, and put it into my own wp-mail.php. It seems to have done the trick anyhow. We’ll see how it performs with extensive testing!