You can’t just copy functions.php to your child theme – redeclaration of functions will throw an error and you’ll get a blank page…
I like to create a local.css where I make my tweaks.
I add this to style.css
@import url("local.css");
The icon itself is easy to remove, add this to your css:
i.middle-circle.icon-off {
display: none;
}