Okay, so more updates: not only did the plugin broke WordPress installation, it also broke the database of my host provider (serious paid host provider with 100 thousands of clients). As such, it is not even possible to reinstall the site from my Duplicator backup, because reinstallation needs connection to database.
This must be the most destructive plugin I have encountered in my entire programming career.