With the help of a custom GPT trained on the plugin files, I’ve found an – imperfect – solution.
The GPT-generated code uses PHP’s ReflectionClass to access the private VAA_View_Admin_As property as a workaround.
Would it be possible for you to look into providing a proper public method to access the impersonated user?