sne_ejo

Hi.
Unfortunately, the problem persists.

I updated the plugin to 4.0.4, but I still get the same error when the site language is Bulgarian.
I switched to Twenty Thirteen. I deactivated all plugins except for Events. I cleared the cache. Didn’t help.

Php version 5.3.13, WordPress 4.4

The site language is set to Bulgarian. I get that notice on every page, even if it’s not a page for events. When I change the language to English, the notice disappears.
WP_DEBUG is true

Thanks
Sne

What I understand from gettext filter is that I can change some of the translations, one by one.
But I have like 200-300 that I want changed. As I said, some are not translated, and with some translations I don’t agree (for example in day view the selected date label “Day Of” is translated “почивен ден” which means “holiday”).
That is why I made my .mo and .po files.
But they don’t load. And I don’t want to upload them every time I update the plugin.

My question is: is there a folder in which when I put my .mo and .po files, they will load instead of those in plugins/the-events-calendar/lang?

It’s working with the latest version ??
Thanks

Unfortunately I couldn’t find it there.
I found Spanish translation here https://www.ads-software.com/support/topic/twenty-twelve-spanish-traslation?replies=4 and I’m not sure about that German one https://translate.www.ads-software.com/projects/wp/dev/twentytwelve/de/default

Thank you very much.
I’m not sure if I have a good reason to use URL module. I ??thought this is the way to show a widget in only one post (not page).