Can you provide the file name I should look in or the code I should edit. I think I can play with it to see if I can get it to work? The client has used the Transposh plugin on the entire site and it has done a good job at allowing manual translation when needed. We have spent a tremendous amount of time doing this and the last part of the project is to do the same on the homepage. Any help would be very much appreciated. This really is a great plugin.