I’ve been searching high and low for something like this as well. Unfortunately none of the free or premium plugins (including Rating-Widget) seem to really do the job. Most are just star ratings, not embedded into a commenting system like Amazon or wp.org. Would gladly pay for something that met my needs but struggling to find it.