Great, it worked! Using the pro indeed.
Normally we don’t have to fill in the refund amount / make the refund manually in order to receive a credit note. But with this one, we had to, probably because of the amount being 0 euros (due to the use of a woocommerce gift coupon). Thanks for the quick response!