Hi
The answer to both (browser autofill or an addon), would be no. I’ve tried different browsers and even on mobile. It has been working flawlessly for months and now, it just does this. The only thing that has changed, was indeed the WP update.
Best regards