1. select plugins > Installed Plugins
2. select “Easy Google Fonts”
3. click on “Settings”
4. select “create a new font control”
5. Make the Control Name “Home Headline”
6. In the “Add CSS Selectors” Section type in “.home-headline”
7. click “Save Font Control”
8. Repeat steps 4-7 for the Control Name “Home Subheadline” and the CSS Selector as “.home-sub”.
This should resolve your issue.