It done automatically.
The feeds can be found at domain.tld/category/categoryname/feed
That is if your WP blog is located at the root of your server. If not you might have to add /blog/ or something after domain.tld ??
And of course it requires the nice URL feature to be enabled… Don’t know how to find the category feeds if it’s not.