I got the same issue:
– No new dynamic tags appear in Generate Tags
– If manually add to the form [dynamichidden dy-name “CF7_GET key=’name'”], the page is broken.
using: WordPress 3.8.11 and Contact Form 7 Version 3.9.1 and Dynamic Text Extension Version 2.0.1