Update: this method still works with the new Delicious improvements.
I am still using the “del.icio.us for WordPress.” Remember, when you are setting up the widget… instead of using your actual delicious username, fake it out and put in the word “tag”.
https://www.starschreck.com/