The WordPress test sites were all working properly prior to upgrading.
After upgrading, MySQL wasn’t available at all and none of my sites loaded. I had to install the latest version of MySQL then copied the data folder from the old MySQL folder to the new MySQL folder. (Per instructions from the guy helping me out at Apple Discussions.)