The captcha on that plugin is disabled! it is not active at all. It is your plugin. If i disable your plugin i will loose also from other login pages that wordfence doesnt support it. your plugin is failing to show the captcha but the system thinks is there.