Thanks, Ralden and Shawon. Sorry for the delayed response; I was talking with my client about how to proceed. We’d hoped we wouldn’t have to install SMTP, since that looks like it could be a bit time consuming, but it looks like we might not have a choice.
We’ll let you know if we keep having issues once that’s installed. Thanks again for your help.