Sorry I didn’t respond sooner – I got caught up with another project and just now had a chance to get back to this. I had tried all of your suggestions previously, except for re-uploading the wp-admin and wp-includes folder from a fresh download of WordPress. I just did that and it seemed to do the trick.
Thanks so much for your help!