Hi,
Re: Adblock. Not on the desktop I use. Plus, I have no plug-ins installed into Chrome, where the problem also exists. The embedded audio is also not visible/playable when I work on the site locally, using localhost. The client first noticed the issue Monday; prior to that, everything appeared okay. Audio (mp3) is embedded using the Add Media function from the content menu, i.e. [audio] shortcode.