i have a same problem. I have to upload some plugins (Page Builder , Woffice Poll) manually because of curl configuration.( i have the same issue with wp-admin plugin upload) But i dont know where am i upload it. am i upload the files wp-content/plugins or somewhere inside the unyson plugin.
sory for punctuation ??
