Bonjour Edouard,
Plus simplement ,
éditer wp-members-fr_FR.po,
remplacer msgstr “” par msgstr “Traduction fran?aise”,
compiler pour obtenir wp-members-fr_FR.mo.
Exemple sous Linux : $>msgfmt -o wp-members-fr_FR.mo -v wp-members-fr_FR.po
Mettre wp-members-fr_FR.mo à son emplacement /wp-content/plugins/wp-members/lang/
J’ai ainsi traduit quelques formulaires.
Attention à la mise à jour du plugin, les fichiers .po et .mo modifiés pourraient être remplacés.