Yes, you are right, it is all related to the browser settings. But since most people leave the settings in default, autoplay can’t work. Not only with your plugin, also with any other plugin. And sadly, there is no workaround. But thank you for your effort!
Kind regards!