I did another manual update and the message still appears on the Dashboard. Everything is working fine. I got the maintenance message and that disappeared as it should. But the automatic update message persists:
An automated WordPress update has failed to complete – please attempt the update again now.