tcclinics

Working great for me in 4.1

Yep, Works Great.
You are missing one of the callbacks and you need to actually format the data arrays properly.

Like Thus:

function psm_filter_charts_data( $data, $chart_id, $type ) {
  global $current_user;
    get_currentuserinfo();
  	$Y = date("Y");
  	$Py = $Y-1;
  	$mssql = new db_mssql();

	  $params = array(stripslashes($current_user->user_login),SQLSRV_PARAM_IN,SQLSRV_PHPTYPE_STRING(SQLSRV_ENC_CHAR),SQLSRV_SQLTYPE_VARCHAR('30'));
    $return = sqlsrv_query( $mssql->db, "{call SomeStoredProc(?)}", $params );

	  if ( !$return )
	    $this->html =  '<center><<Unable to retrieve survey data>></center>';
	  else
	  {
	    if($record = sqlsrv_fetch_array($return)){
	     $VG = round(($record['PYVeryGood']/$record['PYRegionVG'])*100);//Previous Year
	  	 $VGYTD = round(($record['YTDVeryGood']/$record['YTDRegionVG'])*100);//Current Year To Date

	  	 	$data = array(
				    // the first row of data
				    array(
				        "$Y YTD", // the value of the first series
				        $VGYTD
				    ),
				    // the second row of data
				    array(
				        "$Py", // the value of the first series
				        $VG
				    )
				);

	  	}
	  }
	  /*
	  echo "Sample Sizes: <br /> $Y YTD: ".$record['YTDSampleSize']."<br />";
	     echo "$Py: ".$record['PYSampleSize']."<br />";
	  */
	  $pqm = new Patient_Satisfaction_Metric();
	  echo "<div id='pqmTable' style='display:none;'>"
	       .$pqm->html.$pqm->css
	       ."</div>";
	  echo "
	  <style>
	    #visualizer-91{ cursor:pointer; }
	  </style>
	  <script>
	  jQuery(document).ready( function() {
	  jQuery('#visualizer-91').click(function(){location.href='/pp/patsat/'});
	  jQuery('#visualizer-91').hover(function(){
	    var title = jQuery('#pqmTable').html();
	    jQuery(this).data('tipText', title).removeAttr('title');
	    jQuery(\"<p class='tooltip'></p>\")
	      .html(title)
	      .appendTo('body')
	      .fadeIn('slow');
	    },function(){
	      jQuery(this).attr('title', jQuery(this).data('tipText'));
        jQuery('.tooltip').remove();
	    }).mousemove(function(e) {
                var mousex = e.pageX + 20; //Get X coordinates
                var mousey = e.pageY + 10; //Get Y coordinates

                jQuery('.tooltip')
                .css({ top: mousey,
                       left: mousex,
                       position: 'absolute',
                       background: '#EFF4F8',
                       border:'1px solid #004B73',
                       padding: '10px' })
	    });
	  });</script>";
    return $data;
}
add_filter( 'psm-get-chart-data', 'psm_filter_charts_data', 10, 3 );

function psm_filter_charts_series( $series, $chart_id, $type ) {
	     $series = array(
				    // the first series
				    array(
				        'label' => 'Patient Satisfaction', // the label of the series
				        'type' => 'string' // the type of the series
				    ),
				    // the second series
				    array(
				        'label' => 'Value', // the label of the series
				        'type' => 'number' // the type of the series
				    )
				);

    return $series;
}
add_filter( 'psm-get-chart-series', 'psm_filter_charts_series', 10, 3 );

ShortCode:
[visualizer id="91" series="psm-get-chart-series" data="psm-get-chart-data"]