I had this same problem that @bueroblanko related. I stoped checking an old site for a few months and now when I’m back to it the matomo plugin dissapeared on the backend (but the files still on FTP).
I would like to know if this error stopped, otherwise I don’t think is it ok to continue using the plugin if it will delete itself from time to time.