I disable the removal of the trailing slash and test it but even if I have the trailing slash I don’t see the categories. (I reactivate the removal so my sitemap is not updated)
What I found surprising is that I don’t the categories in the wordpress editor when I try to insert the shortcode (see screenshot above). it’s not normal, isn’t it?
Matthieu