I had this exact issue just this morning, except that even as an admin for one post it worked but for the next post it didn’t. It didn’t find the keywords in the title, in the content all lights stayed red.
I’m wondering exactly what is the ‘focus keyword’?