For anyone that is interested, here’s my hack to fix this:
function bloginfo($show='') {
$info = get_bloginfo($show);
if ($show != 'description') :
$info = apply_filters('bloginfo', $info, $show);
endif;
echo convert_chars($info);
}
in wp-includes/template-functions-general.php