Hi Christopher,
thank you so much for your response and offer of assistance for the LearnPress team.
Through random chance and a fluke, I believe I have identified the issue – within their own theme – however they don’t seem inclined to believe me, and I don’t actually think they grasp the actual issue I’m seeking to resolve. I have linked them this forum post, they may still reach out to Akismet.
At this point nothing surprises me. Thanks again for getting back to me, much appreciated.