Hey there,
thanks for the quick answer. Indeed, your fix works in my environment as well. I have created and removed a new category and a probe into the database table has produced the subscription settings I would have expected. I will now fire a series of statements to make sure that I get the current subscribers linked to the new category and then I should be fine.
Many thanks again!
Best regards,
Rouven