On further investigation, the problem is: if a primary menu is selected and Relationships are on, the site doesn’t work (content, menus, gone).
I can fix the problem by not specifying a primary menu for the site, but then I have no menu. Or I can turn off relationships between sites, but lose that great feature.
Any ideas on how to fix this?