I have this exact same problem, on WP 2.6. I’d really like to try the plugin but it’s completely inoperable. I can’t see where this class is being declared more than once…
So I just simply deleted merchants/GoogleCheckout-XML.php, and was able to activate the plugin. I don’t use Google Checkout, so that’s no problem for me I suppose…