Fixed it. Had nothing to do with WP.
System was reloaded and resolvers weren’t listed in /etc/resolv.conf during initial Apache startup. Resolvers were added shortly thereafter but Apache hadn’t been restarted since. PHP and/or Apache must pull resolvers once at startup; Dashboard and Akismet both working fine now after Apache restart.