This happens due Googles new API Terms.
So you have to register your site here:
https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key and create a API Key (don’t forget to enable the GeoCoding API)
Then find the following files in your Nomad Liste Plugin Directory:
admin/nwm-admin-functions.php
includes/nwm-frontend-functions.php
search for this line:
wp_enqueue_script( 'nwm-gmap', ( "//maps.google.com/maps/api/js?sensor=false" ), false, '', true );
and change it to:
wp_enqueue_script( 'nwm-gmap', ( "//maps.google.com/maps/api/js?sensor=false&key=<your API Key>" ), false, '', true );
Now everything should work as before.