twenty10

The same thing keeps happening, that is, whenever I create a translation, the original version is replaced by the translation.

GREAT! And many thanks!

Alright, I have done the work again …

Sorry, Confixx ist the “backbone interface” (I guess you would call it OS; it’s my hosts standard software) where I can make changes to the database, the email account etc.

Thanks!

And what should appear if I just enter valentin-zahrnt.de (without having installed wordpress)?

I registered it three days ago and I got the accesss codes yesterday.

Great, that solved my problem!

I will ask the guy who has programmed the page about the CSS mess.

Thanks again!

You were really quick – I have disabled the maintenance mode by now.

Right, but I think that’s what Firebug is showing: the HTML code. So at least if the Harvester has the same technology as Firebug, it should still succeed.

Thanks a lot for your suggestions! I have installed a plugin (and though Firebug still shows me the normal html formatting, I hope that harvesters can’t see it that way).

That’s a good idea for some places, but elsewhere I would like to show my email address.

I have asked that question in a new post as it concerns another topic. Thanks for your help on my first issue!

That’s amazing! I have spent hours to figure some things out on my own, and now I get your responses within minutes.

So if you don’t mind to help me out some more …

I used an image of my email adress to prevent spamming. But now I have two problems with that solution
1) people can click on it (because they think it’s a hyperlink) and then it opens – I would like to prevent the file from opening
2) there is a small frame around it (which is not originally in the jpeg file I have uploaded)

Any solution for that?

Thanks, I am already working on a child theme.