Just remembered my daughter has both!
Her reply on checking the site was “Ok so It looks like you’ve created a mobile device version of the website. This is a good thing! It means the formatting is different if you view it on an iPad or iPhone, you get a little menu tab in the top right corner, it looks like everything is contained in that drop down menu.”
So maybe the problem is with MY iPad and not the site.